内蒙古国航大厦

（内蒙古自治区呼和浩特新城区哲里木路96号）

0471-6608888

陈法春，天津外国语大学教授、校长，北京大学外国语言文学博士。教育部高等学校外语专业指导委员会委员、英语教学指导委员会副主任委员，天津市教学名师，从事美国文学、英语教育研究。

梅德明，上海外国语大学教授、博士生导师，中国外语战略研究中心学术委员会主任，国家教材委员会专家委员会委员，中国学术英语教学研究会副会长，上海国际教育考试与境外教材评价服务中心主任，上海市教育考试命题与评价指导委员会委员。两次获国家级教学成果二等奖，三次获上海市教学成果一等奖，并获宝钢全国优秀教师奖、上海市高校教学名师奖、国家级高等教育精品教材奖、上海市高等教育优秀教材奖、上海市哲学社会科学学术成果奖等、教育部高等学校人文社科优秀成果奖。主要从事语言学与应用语言学、外语教育与课程建设、国家外语政策与规划、口译理论与教学等研究。专著、译著、教材、辞书等六十余部，主编普通高等教育“九五”“十五”“十一五”“十二五”“十三五”国家级规划教材十余套。

李正栓，北京大学文学博士、英国斯特灵大学荣誉博士、东北师范大学、河北师范大学教授、博士生导师、省高校教学名师、省社会科学优秀青年专家、省中青年社科专家五十人工程人员、省有突出贡献的中青年专家。教育部外国语言文学类教学指导委员会英语分委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作组成员、国务院学位办第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员。中国英汉语比较研究会典籍英译委员会会长，中国传统文化翻译与国际传播研究会执行会长，东北亚语言学文学和教学国际论坛副主席，《东北亚外语论坛》主编，中国译协理事、中国译协对外话语体系研究委员会委员、中国译协专家会员、河北省高等学校教学指导委员会主任委员、河北省高等学校外语教学研究会会长、河北省翻译学会会长。曾十余次获河北省优秀科研成果奖、六次获河北省优秀教学成果奖。

万宏瑜，上海外国语大学英语学院副教授、博士、资深会议口译，上海市外事翻译工作者协会会员，加州大学洛杉矶分校访问学者（2008）、蒙特雷国际口笔译学院访问学者、客座教授（2013）；2014年获得“浦江人才”项目资助，著有《视阅口译的认知研究》（2017），译著《中国巨变：地球上最伟大的变革》（2019）；在《中国翻译》《东方翻译》等学术期刊发表口译技巧和评估论文若干篇、出版《口译技能教程》等口译教材。2020年获上外首届教师教学创新大赛校级教学创新个人（团队）奖；2021年获上海市高校教师教学创新大赛优秀奖，主讲课程《交替口译》《视译》和《同声传译》。

贾丹，上海外国语大学口译教师、英语语言文学博士。“上海市外语口译证书”系列教材《基础口译》《高级口译》丛书主要编写者之一，从事《基础口译》《中级口译》和《高级口译》教程的课程开发、设计及教学，并长期担任上海市口译项目各类考试的主考官。参与编写《语言学与应用语言学百科全书》等辞书和《综合英语》等教材，并发表数篇论文。

1. 报名时间：2021年6月21日—7月21日

2. 参会老师收取会务费980元/人（参会学生会务费减半），发票内容“会务费”，发票形式：电子发票。往返交通费、住宿费及票务事宜自理。报到现场会务费接受现金和刷卡形式支付，也欢迎提前汇款！（现场刷卡，请携带实体卡，不支持微信、支付宝。）

3. 汇款信息：

户名：北京大学出版社有限公司

账号：020000 4509 0046 04839

开户行：工商银行北京海淀西区支行

汇款时请备注“姓名+单位简称+翻译与写作会议”，汇款成功后请务必将汇款单或截图等凭证发送至客服人员微信。

4. 报名方式：

参会老师请扫描报名二维码进入电子通知页面并填写末尾表单进行报名，提交报名表后在跳转页面添加客服人员微信，客服人员邀请进入本次会议教师交流群。